Сегодня в универе, на английском, Виталик читал предложение: The Egiptians could produce sheets only one five-thousandth of an inch thick. Что переводится: Египтяне могли получать листы (золота) толщиной всего одна тятитысячная дюйма. Он перевел: Египтяне могли получать листы (того же золота ) раз в пять тысяч лет. Бедные египтяне!